Katalonia: symboliczne zwycięstwo separatystów nad nauką hiszpańskiego

Ustawa przyjęta w 2013 r. uczyniła kastylijski językiem obowiązującym w edukacji, nie określając jednak liczby godzin lekcyjnych, które mają być prowadzone w tym języku.

Była to obietnica złożona przez lewicowy rząd katalońskim separatystom, zależna od decyzji parlamentu. W środę, 23 grudnia, w Hiszpanii została uchwalona ustawa znosząca wyraźny obowiązek ustanawiania języka hiszpańskiego jako głównego języka używanego w szkołach.

W Hiszpanii, kraju bardzo zdecentralizowanym, ze edukację odpowiedzialne są rejony, które posiadają swój własny język, np. Katalonia, Galicja czy Kraj Basków. W świetle prawa języki te mają równy status z językiem kastylijskim („hiszpańskim”). W konsekwencji, lekcje w szkołach publicznych w Katalonii (północno-wschodniej) są prowadzone od dziesięcioleci w języku katalońskim i w większości z nich na naukę hiszpańskiego zarezerwowane są jedynie dwie godziny tygodniowo.

Aby zmienić ten stan rzeczy, ustawa przyjęta w 2013 roku przez konserwatywny rząd uczyniła kastylijski językiem „obowiązującym” w edukacji, nie określając jednak liczby godzin lekcyjnych, które mają być prowadzone w tym języku. W praktyce wciąż funkcjonował jednak kataloński model „immersji językowej” (tzw. zanurzenia językowego). Dla rządzących w tym regionie separatystów, priorytetem jest ochrona języka katalońskiego, którego używanie zostało zakazane za dyktatury Franco (1939-1975) i według nich wciąż jest ono zagrożone.

Porozumienie z partią niepodległościową

Dzięki niezbędnemu poparciu w parlamencie dla mniejszościowego rządu socjalistycznego Pedro Sáncheza, partia niepodległościowej Lewicy Republikanin Katalonii (ERC) zdołała uzyskać od władzy wykonawczej usunięcie określenia języka hiszpańskiego jako języka „obowiązującego” w szkołach publicznych, w celu uświęcenia modelu katalońskiego. Zmiana, wprowadzona w nowej ustawie o oświacie, została ostatecznie przyjęta przez Senat w środę po południu. Jednak ten tekst budzi sprzeciw niektórych rodziców, którzy obawiają się spadku poziomu języka hiszpańskiego wśród swoich dzieci.

Według Partii Ludowej, głównej prawicowej partii opozycyjnej, rząd zarobił na tej reformie przeciw poparciu katalońskich separatystów dla ich budżetu, zaakceptowanego przez parlament we wtorek wieczorem. "Wczoraj (wtorek) rząd skorzystał na głosach separatystów, a dziś ceną [...] jest wyrzucenie języka kastylijskiego przez okna katalońskich klas", potępił Javier Maroto, prezes grupy Partii Ludowej w Senacie.

Na mniej niż dwa miesiące przed wyborami regionalnymi w Katalonii ten temat jest powodem licznych napięć między separatystami a ich przeciwnikami. Partie prawicowe i skrajnie prawicowe uważają, że tekst ten szkodzi jedności kraju wciąż wstrząśniętego po próbie secesji Katalonii w 2017 roku. Co więcej chcą one przeciwstawić się niebezpieczeństwu, które według nich grozi sektorowi szkół prywatnych przy ich ograniczonym finansowaniu, jaki i znaczeniu religii w edukacji.

Po zmobilizowaniu w niedzielę setek demonstrantów samochodowych w Madrycie i Barcelonie przeciwko „ustawie Celaa”, nazwanej na cześć minister edukacji Isabel Celaa, Partia Ludowa ma zamiar odwołać się do Trybunału Konstytucyjnego. Rząd broni się, zapewniając, że ta ustawa w rzeczywistości nie zmieni niczego w Katalonii i zapewnia, że ​​władze regionalne będą musiały „zagwarantować uczniom prawo do nauki w języku hiszpańskim”, nie wyjaśniając jednak w jaki sposób.

Po drugiej stronie granicy, w Perpignan, dziennik Indépendant informuje, że stowarzyszenie La Bressola poszukuje miejsca na otwarcie nowego gimnazjum oraz liceum promującego nauczanie w języku katalońskim. Rzeczywiście, istniejąca już struktura z gimnazjum i siedmioma szkołami z językiem katalońskim cieszy się ogromnym wzrostem zainteresowania, do tego stopnia, że liczba wniosków o przyjęcie na przyszły rok szkolny została przekroczona.

Vargas Llosa na polu bitwy

Laureat Nobla w dziedzinie literatury, Mario Vargas Llosa, posiadający podwójne obywatelstwo hiszpańskie i peruwiańskie, dołączył do walki, zapewniając ostatnio w jednym z wideo, że kastylijski stanie się „ukrytym lub potajemnym językiem” w Katalonii z powodu tej ustawy.

Przeciwnicy katalońskiego modelu edukacyjnego otrzymali ostatnio wsparcie ze strony Sądu Najwyższego Katalonii, który nakazał władzom regionalnym „natychmiastowe” zagwarantowanie, że minimum 25% edukacji będzie odbywało się w języku hiszpańskim. Sąd ten orzekł, że używanie języka hiszpańskiego w katalońskich szkołach stało się „szczątkowe” i stanowi „naruszenie obecnych ram prawnych”.

Jednak kataloński regionalny komitet wykonawczy natychmiast ogłosił, że odwoła się od tego wyroku i uznał, że w każdym przypadku zostanie on uznany za „bezwartościowy” dzięki przyjęciu ustawy Celaa.

Autor: 
J.M. avec AFP, Tłum. Bogumiła Kardas

Komentarze

Wysłane przez BDoninvoins (niezweryfikowany) w
pharmacie lafayette reims, therapie cognitivo comportementale phobie d'impulsion traitement mononucleose . pharmacie annecy parmelan, pharmacie lafayette amiens tel pharmacie de garde casa pharmacie de garde marseille la joliette pharmacie place aristide briand argenteuil https://is.gd/LnAwoG# pharmacie come amiens, pharmacie anton et willem brest act therapy for trauma . pharmacie avignon ouverte, therapies des schemas act therapy images comprar Viagra <a href=https://www.comprarviagra.uno/#>comprar Viagra</a> pharmacie en ligne vaccin grippe pharmacie annecy rocade .

Dodaj komentarz

CAPTCHA
Przepisz kod z obrazka.
4 + 10 =
Rozwiąż proszę powyższe zadanie matematyczne i wprowadź wynik.